据悉 (jù xī) — 보도에 따르면; ~라고 전해진다 | tongtong 중국어 사전

뜻

据 jù는 '~에 따르면'을 의미하므로, 据悉은 '알려진 바에 따르면/보도에 따르면'으로 읽힙니다 — 문어체이며 공식적이며, 뉴스 출처를 인용할 때 사용합니다. 据说은 비슷하지만 덜 공식적입니다; 传闻은 확인되지 않은 소문에 가깝습니다.

동사

보도에 따르면~라고 전해진다

예문

据悉，。
jù xī, Zhè cì dì zhèn méi yǒu zào chéng zhòng dà sǔn shī.
보도에 따르면, 이번 지진은 큰 피해를 내지 않았습니다.
据悉，。
jù xī, Shuāng fāng yǐ jīng dá chéng chū bù xié yì.
양측이 잠정 합의에 도달했다고 합니다.
据悉，。
jù xī, Gāi dì qū de rén kǒu zhèng zài kuài sù zēng zhǎng.
보도에 따르면, 그 지역의 인구가 빠르게 증가하고 있습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

据jù~에 따르면

悉xī알다

据悉의 뜻은 据('~에 따르면')와 悉('알다')가 합쳐져서 '보도에 따르면’이라는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

居

居jū据jù

지금도 같은 소리

据는 手(손)를 한 구성 요소로 하고 居가 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

釆心悉

釆釆biàn구별하다
心心xīn마음

悉는 ‘구별하다’는 뜻의 釆가 마음을 뜻하는 心 위에 붙어 만들어졌어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.