掂 (diān) — 손에 들어 무게를 재다, 들어서 무게를 가늠하다

뜻

掂 (diān)은 손으로 무게를 재는 것을 의미합니다 — 저울을 사용하지 않고 들어 올리거나 균형을 잡아 무게를 추정합니다. 중복형 掂一掂은 중국어 구어에서 흔히 사용됩니다.

동사

손에 들어 무게를 재다들어서 무게를 가늠하다

헷갈리기 쉬운

掂，。
Tā diān le yí xià nà ge xī guā, jué de tài zhòng le.
그는 수박을 들어 보며 너무 무겁다고 생각했습니다.
掂，。
Nǐ diān yí xià zhè ge dài zi, kàn kàn yǒu duō chóng.
이 가방을 들어 보고 얼마나 무거운지 보세요.
掂，。
Wǒ gāng diān le zhè píng shuǐ, dà gài liǎng jīn.
방금 이 물병을 들어 봤는데 약 2파운드입니다.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌店掂

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

店

지금도 같은 소리

掂에서 왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하고, 오른쪽 店은 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.