排放 (pái fàng) — 배출하다 (배기가스, 폐수 등); 정리하다

뜻

排放은 폐기물이나 오염물질(배기가스, 폐수 등)을 배출하는 데 사용됩니다. '정리하다' 의미는 덜 일반적이며, 일반적인 정리는 排列이 더 표준적입니다.

동사

배출하다 (배기가스, 폐수 등)정리하다

排放。
Gōng chǎng bù néng suí yì pái fàng fèi shuǐ.
공장은 함부로 폐수를 배출할 수 없어요.
排放。
Qì chē pái fàng de wěi qì duì kōng qì wū rǎn hěn yán zhòng.
자동차에서 배출되는 배기가스는 심각한 대기 오염을 유발해요.
排放。
Tā bǎ shū jià shàng de shū chóng xīn pái fàng le yí biàn.
그는 책장에 있는 책들을 다시 정리했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

排pái방출하다

放fàng릴리스하다

‘排’와 ‘放’는 둘 다 내보내거나 놓아두는 의미를 담고 있어서 ‘방출하다’ 또는 ‘배열하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌非排

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

非

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

排는 扌(손)가 손으로 무언가를 정렬하는 모습을 나타내고, 非가 발음 역할을 해서 물건을 일렬로 배열한다는 뜻이 나와요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

方攵放

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū손, 행동

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.