探头 (tàn tóu) — 머리를 내밀다 (보다, 몰래 보려고); (비유) 탐사하다, 엿보다, 참견하다

Definition

머리를 내밀어 살짝 보는 동작. 몸을 앞으로 기울이거나 내밀어 보는 물리적 동작. 비유적으로는 남의 일에 끼어드는 행위.

verb
머리를 내밀다 (보다, 몰래 보려고)(비유) 탐사하다엿보다참견하다

Examples

  • Tā zhàn zài mén kǒu, tàn chū tóu lái kàn le yí xià.
    그는 문 앞에 서서 머리를 내밀어 한 번 살펴보았어요.
  • Bié zǒng shì hào qí dì tàn tóu tàn nǎo.
    항상 궁금해서 여기저기 머리를 내밀지 마세요.
  • 探头
    Bú yào suí biàn wǎng bié rén jiā lǐ tàn tóu.
    남의 집에 함부로 머리를 들이밀지 마세요.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.