掣 (chè) — 당기다, 끌다, 잡아당기다

뜻

掣(chè)는 '당기다'라는 뜻 — 보통 고삐나 브레이크처럼 뒤로 잡아당기는 것. 牵掣('억제하다, 제지하다')나 掣动('작동시키다, 걸다') 같은 관용구에 자주 쓰임.

동사

당기다끌다잡아당기다

헷갈리기 쉬운

掣，。
Tā yòng lì qiān chè shéng suǒ, shéng zi jiù duàn le.
그가 힘껏 밧줄을 당기자 밧줄이 끊어졌어요.
掣，。
Tā qīng qīng qiān chè le yí xià chuāng lián, fáng jiān àn le xià lái.
그녀가 커튼을 살짝 당기자 방이 어두워졌어요.
掣，。
Sī jī tū rán chè dòng shā chē, chē zi tíng zhù le.
운전자가 갑자기 브레이크를 작동시키자 차가 멈췄어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

制手掣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

制

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掣는 手(손)와 制가 결합되어 만들어졌으며, 制가 발음 역할을 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.