接入 (jiē rù) — 연결하다 (네트워크, 시스템, 서비스 등에); 접속하다

뜻

기술/IT 용어로 네트워크, 시스템 또는 서비스에 '연결/접속'하는 것을 의미 — 단순히 '인터넷에 연결'을 뜻하는 联网보다 좁은 의미.

동사

연결하다 (네트워크, 시스템, 서비스 등에)접속하다

接入。
Xīn shè bèi kě yǐ zhí jiē jiē rù xiàn yǒu de wǎng luò.
새 장치는 기존 네트워크에 직접 연결할 수 있어요.
接入。
Yòng hù xū yào xiān zhù cè cái néng jiē rù zhè ge fú wù píng tái.
사용자는 이 서비스 플랫폼에 접속하려면 먼저 등록해야 해요.
接入。
Gōng chéng shī zhèng zài jiǎn chá jiē rù duān kǒu de lián jiē zhuàng tài.
엔지니어가 액세스 포트의 연결 상태를 확인하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

接jiē연결하다

入rù들어가다

接는 연결한다는 뜻이고 入는 들어간다는 의미로, 시스템에 접속하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.