接吻 (jiē wěn) — 입술에 키스하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

입술에 키스하다'라는 의미의 동사-목적어 구. 吻은 비유적/문학적 '키스' 또는 명사(一个吻)로 사용.

동사

입술에 키스하다

예문

接吻。
Tā men zài gōng yuán lǐ jiē wěn.
그들은 공원에서 키스했어요.
。
Tā gēn tā jiē guò yí cì wěn.
그녀가 그에게 한 번 키스했어요.
接吻。
Diàn yǐng lǐ de nán nǚ zhǔ jué shēn qíng dì jiē wěn.
영화의 남녀 주인공이 열정적으로 키스했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

'接'는 '닿다'는 뜻이고 '吻'은 '입술'을 의미하니, 둘이 합쳐져서 키스할 때 입술을 맞닿이는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

妾qiè接jiē

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口勿吻

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù吻wěn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

吻는 입을 의미하는 口와 소리를 내는 勿가 결합된 글자예요.

수록된 곳

연애와 결혼 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.