接应 (jiē yīng) — (군사 또는 응급 상황에서) 도우러 오다, 지원하다; 협력하다, 지원하다 (팀워크나…

뜻

군사/작전 용어로, 현장에서 지원을 제공하거나 조정하는 것을 의미. 일반적인 팀워크 도움보다는 현장에서의 지원 (예문 1 참조).

동사

(군사 또는 응급 상황에서) 도우러 오다지원하다협력하다지원하다 (팀워크나 운영에서)

，接应。
Bù duì jiē dào mìng lìng, lì jí qián wǎng qián xiàn jiē yīng.
부대는 명령을 받고 즉시 전선으로 가서 지원했습니다.
接应。
Zhè ge xiàng mù xū yào gè bù mén hù xiāng jiē yīng.
이 프로젝트는 모든 부서가 서로 협력해야 합니다.
接应。
Tā men fù zé jiē yīng hòu qín wù zī.
그들은 물자를 조달하는 일을 담당합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

接jiē만나다

应yìng응답하다

接는 만나거나 연결한다는 뜻이고, 应는 응답한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 도움을 주거나 협력하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 應의 것이며, 应는 그 간체자입니다.

䧹心應

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

䧹

䧹䧹應yìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 應는 마음을 뜻하는 心과 발음을 나타내는 䧹이 결합된 글자예요. 간체자인 应는 나중에 생긴 축약형이며, 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.