接班 (jiē bān) — (분리동사) (작업 교대나 임무를) 인계받다; (지도적 역할이나 직위를) 이어받다

뜻

接班(jiē bān)은 직장에서 교대나 역할을 인계받는 분리 동사. 接替(jiē tì, 사람을 대체)와 接手(jiē shǒu, 업무를 인계받음)와 자연스럽게 짝을 이룸.

동사

(분리동사) (작업 교대나 임무를) 인계받다(지도적 역할이나 직위를) 이어받다

接班。
Zhè jiā gōng chǎng měi tiān zǎo shàng bā diǎn jiē bān.
이 공장은 매일 아침 8시에 교대해요.
，接班。
Tā tuì xiū hòu, ér zi jiē bān guǎn lǐ gōng sī.
그가 은퇴한 후, 아들이 회사 관리를 인계받았어요.
，。
Tā yǐ jīng jiē guò sān cì bān le, jīng yàn hěn fēng fù.
그는 벌써 세 번 교대를 인계받아서 경험이 아주 풍부해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

接jiē인수인계하다

班bān근무조

接는 인수인계한다는 뜻이고 班은 근무조를 뜻하므로, 업무를 넘겨받는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

班는 옥 조각을 뜻하는 珏와 그것을 자르는 칼인 刀가 결합한 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.