控告 (kòng gào) — 고발하다, 고소하다, 기소하다

뜻

控告은 공식적인 법률 동사: 누군가를 범죄로 '공식 고소/기소'하는 것. 指控(공식 고발, 종종 기소 전)보다 강하고 법적 절차적입니다. 起诉는 '소송 제기/기소' — 控告 후 다음 단계입니다.

동사

고발하다고소하다기소하다

控告。
Tā bèi kòng gào tōu qiè.
그는 절도 혐의로 고소당했어요.
控告。
Tā kòng gào lín jū sāo rǎo tā.
그녀는 이웃이 자신을 괴롭힌다고 고소했어요.
控告。
Gōng sī kòng gào jìng zhēng duì shǒu qīn fàn zhuān lì.
회사는 경쟁사를 특허 침해로 고소했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

控kòng고발하다

告gào신고하다

控(고발하다)과 告(신고하다)이 합쳐져서 누군가의 잘못을 공식적으로 고발하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌空控

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

空

지금도 같은 소리

왼쪽 부분은 手를 扌로 표기해 손을 나타내고, 오른쪽 부분인 空이 발음을 표시해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

기원은 명확하지 않아요: 한 설에 따르면 告는 장식된 북인 壴 위에 입을 뜻하는 口가 있는 형태이고, 다른 설에 따르면 口에서 혀가 삐져나온 모습이라고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.