推倒 (tuī dǎo) — 밀어 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다 (물리적으로); 전복시키다; 뒤집다 (정부, 체제, 권위…

뜻

推倒는 문자 그대로(물리적인 것을 밀어 넘어뜨리다)와 비유적으로(정권을 전복하다, 계획을 철회하다) 모두 사용됨. 추상적 용법에서는 기존의 것을 적극적으로 무너뜨리는 의미를 내포하며 단순히 포기하는 것과는 다름.

동사

밀어 넘어뜨리다쓰러뜨리다 (물리적으로)전복시키다뒤집다 (정부, 체제, 권위)부인하다취소하다 (결정, 계획, 주장)

헷갈리기 쉬운

推倒。
Tā bǎ nà dǔ qiáng tuī dǎo le.
그는 그 벽을 밀어 넘어뜨렸어요.
推倒。
Gé mìng zhě shì tú tuī dǎo jiù zhèng quán.
혁명가들은 구 정권을 전복하려고 했어요.
，推倒。
Yóu yú zī jīn bù zú, tā men tuī dǎo le kuò jiàn jì huà.
자금 부족으로 그들은 확장 계획을 철회했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

倒dǎo넘어지다

‘推’는 ‘밀다’는 뜻이고 ‘倒’는 ‘넘어지다’는 의미예요. 즉 밀어서 넘어뜨리는 것을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌隹推

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내고, 오른쪽의 隹가 발음을 내서 손으로 밀어내는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻到倒

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

到

지금도 같은 소리

倒는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 到가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.