推 (tuī) — 밀다; 거절하다; 사절하다; 추천하다; 선출하다
뜻
推은 세 가지 다른 의미를 가지고 있어요: 물리적으로 밀다, 제안을 거절하다, 또는 누군가를 추천/선출하다. '거절하다'는 뜻으로는 掉와 함께 쓰여(推掉 초대) 拒绝보다 더 일상적이에요. '밀다'는 물리적 동작에서 按은 보통 손가락으로 빠르게 누르는 것을 의미해요.
동사
밀다거절하다사절하다추천하다선출하다
예문
- 推。Tā yòng lì tuī le yí xià mén.그가 문을 세게 밀었어요.
- 推。Tā tuī diào le duì fāng de yāo qǐng.그녀는 상대방의 초대를 거절했어요.
- 。Dà jiā tuī xuǎn tā dāng dài biǎo.모두가 그를 대표로 추천했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
왼쪽의 扌는 손을 나타내고, 오른쪽의 隹가 발음을 내서 손으로 밀어내는 모습을 표현해요.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.