描写 (miáo xiě) — 묘사하다, 그리다, 표현하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

描写 (miáo xiě)는 생생하고 자세하게 말로 묘사하는 것으로, 장면, 사람, 감정을 표현하는 데 초점을 둡니다. 描述(더 중립적/사실적)보다 더 문학적이고, 形容(외관/특성만)보다 더 넓은 의미입니다.

동사

묘사하다그리다표현하다

예문

描写。
Zhè běn shū xì zhì dì miáo xiě le zhǔ rén gōng de xīn lǐ biàn huà.
이 책은 주인공의 심리 변화를 세심하게 묘사해요.
描写。
Huà jiā yòng huà bǐ miáo xiě le dà zì rán de měi lì jǐng sè.
화가는 붓으로 자연의 아름다운 풍경을 그렸어요.
描写。
Qǐng nǐ miáo xiě yí xià shì gù fā shēng shí de jù tǐ qíng kuàng.
사고 발생 당시의 구체적인 상황을 묘사해 주세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

描miáo그리다

描는 그리거나 묘사하는 것을 뜻하고 写는 쓰는 것을 의미해요. 둘이 합쳐져서 글로 표현한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

苗

苗miáo描miáo

지금도 같은 소리

왼쪽에 있는 손 부분인 手는 이 동작이 손으로 행해짐을 나타내고, 오른쪽 부분인 苗가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 寫의 것이며, 写는 그 간체자입니다.

宀舄寫

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

舄

舄xì寫xiě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 寫는 지붕을 뜻하는 宀와 발음을 나타내는 舄가 결합한 글자예요. 여기는 간체자 写가 아닌 寫에 대한 설명이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 5 읽기와 쓰기

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.