提前 (tí qián) — (날짜나 시간을) 앞당기다; 예정보다 일찍 하다; 사전에

뜻

提前(tíqián)은 어떤 것을 더 이른 시간으로 옮기는 뜻입니다. 동사로 목적어와 함께 쓰입니다(提前出发 '일찍 출발하다'). 预先(yùxiān)는 더 공식적/문어적이고 예비적 행동에 쓰이며, 先(xiān)은 부사로 '먼저/남보다 먼저'를 의미합니다.

동사
(날짜나 시간을) 앞당기다예정보다 일찍 하다사전에

예문

  • 提前。
    Wǒ men tí qián kāi shǐ huì yì ba.
    회의를 일찍 시작합시다.
  • 提前。
    Tā tí qián gào sù wǒ men zhè ge hǎo xiāo xi.
    그는 좋은 소식을 미리 알려줬어요.
  • 提前。
    Huǒ chē tí qián dào le shí fēn zhōng.
    기차가 10분 일찍 도착했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

提tí앞으로 움직이기
前qián앞

'提'는 무언가를 앞으로 움직이고 '前'는 앞이라는 뜻이라서 시간을 앞당긴다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
是
是shì提tí
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

提는 扌(손)가 是 옆에 위치하며, 이를 통해 발음을 알 수 있어요.

提 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

前 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 4시간 (추상적)중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.