提花 (tí huā) — 자카드 직물 (천에 짜 넣은 무늬, 인쇄 아님)

Definition

자카드 직기로 천에 직접 무늬를 짜는 직조 기술(그리고 그렇게 만들어진 무늬 직물)로, 나중에 인쇄하거나 자수로 넣는 것이 아니에요.

noun

자카드 직물 (천에 짜 넣은 무늬, 인쇄 아님)

提花，。
Zhè tiáo qún zi shì yòng tí huā miàn liào zuò de, huā wén hěn jīng zhì.
이 치마는 자카드 원단으로 만들어졌고 무늬가 매우 정교해요.
提花。
tí huā Gōng yì zài sī chóu shàng xiào guǒ tè bié hǎo.
자카드 기법은 실크에 특히 효과가 좋아요.
提花。
Zhè jiàn tí huā máo yī mō qǐ lái hěn hòu shí.
이 자카드 스웨터는 만져보니 두껍고 튼튼해요.