提防 (dī fang) — (위험, 속임수 등에 대해) 경계하고 조심하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

提防은 특정 사람이나 속임수를 조심하는 것으로, 종종 숨겨진 위협(사기꾼, 허점)을 의미합니다. 防范과 预防은 더 일반적이고 체계적으로 광범위한 위험을 대상으로 합니다.

동사

(위험, 속임수 등에 대해) 경계하고 조심하다

예문

提防。
Wài chū lǚ xíng shí yào dī fang gè zhǒng piàn jú.
여행할 때는 각종 사기를 조심해야 해요.
提防。
Kāi chē shí yào dī fang xíng rén tū rán héng chuān mǎ lù.
운전할 때는 갑자기 길을 건너는 보행자를 조심해야 해요.
提防，。
Nǐ dī fang zhe diǎn r, bié ràng tā men zuàn le kòng zi.
조심해서 허점을 이용당하지 않도록 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

提tí주의를 기울이다

「提」는 주의를 기울인다는 뜻이고 「防」는 해로움을 막는다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 위험을 조심하라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌是提

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

是

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

提는 扌(손)가 是 옆에 위치하며, 이를 통해 발음을 알 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝方防

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng防fáng

지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 안전과 위험

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.