插图 (chā tú) — 삽화 | tongtong 중국어 사전

뜻

插图는 책에 설명이나 장식을 위해 추가된 그림을 말함. 图画(일반적인 그림)이나 图表(데이터를 위한 차트나 도표)와 달리, 插图는 특히 출판물 내에서 글과 함께 등장함.

명사

삽화

양사 · 幅

예문

插图。
Zhè běn jiào cái de chā tú fēi cháng jīng měi.
이 교과서의 삽화는 매우 정교해요.
插图。
Huà jiā wèi tóng huà gù shi huà le jǐ fú chā tú.
화가가 동화를 위해 여러 삽화를 그렸어요.
插图。
Méi yǒu chā tú de kē pǔ shū duì dú zhě xī yǐn lì bú dà.
삽화가 없는 과학 책은 독자에게 매력이 별로 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

图tú그림

插(넣다)와 图(그림)가 합쳐져 글 속에 삽입된 그림, 즉 삽화를 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 圖의 것이며, 图는 그 간체자입니다.

囗啚圖

囗囗wéi성곽으로 둘러싸인 도시
啚啚bǐ

전통적인 형태인 圖는 성곽으로 둘러싸인 도시를 뜻하는 囗와 먼 지역이나 영토를 의미하는 옛 형태인 啚가 결합한 글자예요. 간체자인 图는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.