插手 (chā shǒu) — 참견하다, 관여하다 (종종 원치 않는 간섭을 의미); 간섭하다, 참견하다

뜻

插手는 '참견하다'라는 뜻으로, 남의 일에 원치 않게 끼어드는 것을 의미함. 参与(정당한 참여)나 介入(분쟁 개입)과 다름. 보통 别과 함께 쓰이며 '남의 일에 참견하다'라는 비난조의 의미를 가짐.

동사
참견하다관여하다 (종종 원치 않는 간섭을 의미)간섭하다참견하다

예문

  • 插手,。
    Zhè jiàn shì nǐ zuì hǎo bié chā shǒu, ràng wǒ zì jǐ chǔ lǐ.
    이 일에는 참견하지 않는 게 좋아요. 제가 직접 처리할게요.
  • ,。
    Wǒ xiǎng bāng máng, kě shì wán quán chā bú shàng shǒu.
    도우려고 했는데 전혀 끼어들 수가 없었어요.
  • 插手。
    Tā bù xǐ huan bié rén chā shǒu tā de sī rén shì wù.
    그는 다른 사람이 자기 개인 일에 참견하는 것을 싫어해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

插chā얽히다

插(얽히다)와 手(손)가 합쳐져 어떤 일에 개입하거나 참견하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

插 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

手 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.