插科打诨 (chā kē dǎ hùn) — 농담이나 익살을 부리다; 장난치다

Definition

Examples

• 他在严肃的会议上插科打诨，让气氛轻松了不少。
  Tā zài yán sù de huì yì shàng chā kē dǎ hùn, ràng qì fen qīng sōng le bù shǎo.
  그는 진지한 회의에서 농담을 해서 분위기를 꽤 가볍게 만들었어요.
• 这位相声演员最擅长插科打诨，观众每次都笑得前仰后合。
  Zhè wèi xiàng sheng yǎn yuán zuì shàn cháng chā kē dǎ hùn, guān zhòng měi cì dōu xiào dé qián yǎng hòu hé.
  이 곽담 연기자는 익살을 부리는 데 최고예요. 관객들은 매번 웃음을 참지 못해요.
• 别总是插科打诨，该认真讨论问题了。
  Bié zǒng shì chā kē dǎ hùn, gāi rèn zhēn tǎo lùn wèn tí le.
  계속 농담만 하지 말고, 이제 진지하게 문제를 논의할 때예요.