插翅难飞 (chā chì nán fēi) — (성어) 도망칠 수 없다; 갇혀서 빠져나갈 길이 없다
Definition
생생한 성어로 '날개를 달아도 날아갈 수 없다'는 뜻 — 완전히 빠져나갈 수 없는 포위 상태. 경찰에 포위된 범죄자나 완전히 포위된 적에게 사용.
idiom
(성어) 도망칠 수 없다갇혀서 빠져나갈 길이 없다
Examples
- ，插翅难飞。Jǐng chá yǐ jīng bāo wéi le dà lóu, zuì fàn chā chì nán fēi.경찰이 건물을 포위해서 범인은 도망칠 수 없어요.
- ，插翅难飞。Zài zhè yàng yán mì de jiān kòng xià, tā chā chì nán fēi.그렇게 철저한 감시 아래에서는 그가 도망칠 방법이 없어요.
- ，插翅难飞。Dí rén yǐ jīng bèi kùn zài shān gǔ zhōng, chā chì nán fēi.적군이 계곡에 갇혀서 도망칠 수 없어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.