插足 (chā zú) — 연애 관계에 제3자로 개입하다 (불륜 포함); 뛰어들다; 발판을 잡다

뜻

문자 그대로 '발을 넣다'라는 뜻으로, 插足은 간섭하거나 끼어드는 것을 의미하며, 주로 제3자가 결혼이나 불륜을 깨는 데 사용됨. 부정적인 판단을 수반하는 경우가 많음.

동사
연애 관계에 제3자로 개입하다 (불륜 포함)뛰어들다발판을 잡다

예문

  • 插足。
    Dì sān zhě chā zú shì hěn duō hūn yīn pò liè de yuán yīn.
    제3자가 끼어드는 것이 많은 이혼의 원인이에요.
  • 插足。
    Nà jiā gōng sī xiǎng chā zú hǎi wài shì chǎng.
    그 회사는 해외 시장에 발판을 마련하려고 해요.
  • ,。
    Tā zài zhè jiàn shì lǐ chā le yí cì zú, jié guǒ rě le dà má fan.
    그는 이 일에 한 번 끼어들었다가 큰 문제를 일으켰어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

插chā꽂다

插는 꽂는다는 뜻이고 足은 발을 의미해요. 발을 무언가에 집어넣는 것은 억지로 끼어드는 행동을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

插 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

足는 원래 다리를 본뜬 형태로 만들어진 글자예요.

足 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.