握手言和 (wò shǒu yán hé) — 악수하며 화해하다; 원만히 화해하다

Definition

성어 스타일의 정형구로, 악수하며 공식적으로 화해하다는 뜻 — 경쟁자, 분쟁 당사자, 반대 세력이 갈등을 종식할 때 사용하며, 일상적인 '화해'보다 의례적.

verb

악수하며 화해하다원만히 화해하다

，握手言和。
Jīng guò duō cì tán pàn, shuāng fāng zuì zhōng wò shǒu yán hé.
여러 차례의 협상 끝에 양측이 마침내 악수하며 화해했어요.
握手言和，。
Nà chǎng qiú sài zuì hòu yǐ wò shǒu yán hé jié shù, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.
그 경기는 화해의 악수로 끝났고, 관중들은 계속 박수를 쳤어요.
，握手言和。
Tā men céng shì jìng zhēng duì shǒu, xiàn zài què wò shǒu yán hé chéng le méng yǒu.
그들은 예전에는 경쟁자였지만, 이제 화해하여 동맹이 되었어요.

Appears in