搀 (chān) — 팔을 잡고 도와주다 (예: 노인이나 부상자); 섞다, 혼합하다, 희석하다, 불순물을 섞다 (한 물질을 다른 물질에)

뜻

搀는 두 의미: '팔을 잡고 도움'(사람)과 '섞다·희석·혼입'(물질). 혼합 의미는 掺(동일, 물질 전용) 및 混合와 겹침. 搀扶는 정형 동목 패턴.

동사
팔을 잡고 도와주다 (예: 노인이나 부상자)섞다혼합하다희석하다불순물을 섞다 (한 물질을 다른 물질에)

예문

  • 搀。
    Tā chān zhe nǎi nai màn màn zǒu guò mǎ lù.
    그는 할머니의 팔을 잡고 천천히 길을 건너는 것을 도왔습니다.
  • 搀,。
    Zhè zhǒng guǒ zhī lǐ chān le tài duō shuǐ, wèi dào hěn dàn.
    이 주스는 물이 너무 많이 섞여서 맛이 매우 약합니다.
  • 搀。
    Shāng jiā wǎng niú nǎi lǐ chān dōng xī shì wéi fǎ de.
    업소가 우유에 어떤 것을 혼입하는 것은 불법입니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 攙의 것이며, 搀는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
毚
毚chán攙chān
지금도 같은 소리

번체자인 攙은 손을 뜻하는 手와 발음 부분인 毚이 결합된 글자이며, 간체자인 搀은 그 후에 나온 약식 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.