搓澡 (cuō zǎo) — 때밀이하다 (목욕탕에서 젖은 수건으로 각질 제거)

뜻

목욕탕에서 젖은 수건으로 몸(주로 등)을 문지르는 동사로, 보통 '搓澡师傅'가 해 주고 스스로 하지 않아요. 수건은 '毛巾'이나 '搓澡巾'이며, 비누는 사용하지 않아요.

동사
때밀이하다 (목욕탕에서 젖은 수건으로 각질 제거)

예문

  • 。
    Wǒ měi gè yuè qù zǎo táng cuō yí cì zǎo.
    저는 한 달에 한 번 목욕탕에 가서 때를 밀어요.
  • ，。
    Shī fu gěi wǒ cuō le cuō bèi, tè bié shū fu.
    사장님이 제 등을 밀어 주셨는데 정말 기분 좋았어요.
  • 搓澡？
    Nǐ yǐ qián shì guò cuō zǎo ma?
    전에 때 밀기를 해 본 적 있어요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

搓cuō문지르다
澡zǎo목욕

搓(문지르다) + 澡(목욕)은 목욕할 때 몸을 문지르는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

搓 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
喿
喿zào澡zǎo
지금도 같은 소리

澡는 씻는다는 의미를 나타내는 水(물)와 발음을 나타내는 喿가 합쳐진 글자예요.

澡 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.