搜集 (sōu jí) — 모으다; 수집하다

뜻

搜集은 흩어진 것(증거, 이야기, 데이터)을 적극적으로 찾아 모으는 데 초점을 맞추며, 찾아내는 느낌이 있습니다. 收集은 더 중립적인 '수집하다'이고, 采集는 표본이나 천연자원에 사용됩니다.

동사

모으다수집하다

搜集。
Jǐng fāng zhèng zài sōu jí zhèng jù.
경찰이 증거를 모으고 있어요.
搜集。
Tā huā le sān nián shí jiān sōu jí mín jiān gù shi.
그는 3년 동안 민담을 수집했어요.
搜集。
Wǒ men xū yào sōu jí gèng duō de shù jù lái zhī chí zhè ge jié lùn.
이 결론을 뒷받침하려면 더 많은 데이터를 수집해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

集jí모으다

搜와 集는 서로 비슷한 행동인 찾기와 모으기를 뜻하므로 함께 쓰이면 ‘수집하다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌叟搜

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

叟

지금도 같은 소리

왼쪽의 扌는 손을 의미해요. 오른쪽의 叟는 발음을 나타내며, 원래는 실내에서 손으로 횃불을 들고 뒤지는 모습을 묘사해 검색과 관련된 의미를 가집니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

隹木集

集는 隹(새)와 木(나무)가 결합되어 나무 위에 모인 새들을 나타내므로 ‘모임’을 의미해요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.