搭档 (dā dàng) — 함께 일하다, 협력하다; 파트너, 협력자

搭档(다당)은 명사 또는 동사로, 긴밀한 작업 파트너 — 함께 팀을 이루는 특정 사람을 의미. 合作(합작)과 协作(협력)은 협력 행위를 설명하고, 伙伴(화반)은 '동지/동료'를 뜻하는 더 넓은 단어.

함께 일하다협력하다파트너협력자
양사 ·

예문

  • 搭档
    Tā shì wǒ de hǎo dā dàng.
    그는 나의 좋은 파트너예요.
  • 搭档
    Wǒ zhǎo dào le yí wèi xīn dā dàng.
    새 파트너를 찾았어요.
  • 搭档
    Tā men dā dàng kāi le yì jiā cān tīng.
    그들은 파트너가 되어 식당을 열었어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

搭档에 쓰인 글자들은 따로 의미를 갖지 않아요. 이 두 음절이 합쳐져서 파트너나 협력하는 사람을 뜻하죠.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
온전한 글자로는shǒu
소리 부분声符shēngfú
지금도 같은 소리

搭는 扌(손)와 荅로 구성되어 발음을 나타내요. 손 부분은 손으로 하는 동작을 의미해요.

搭 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 檔의 것이며, 档는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
나무
소리 부분声符shēngfú
dāngdàng
지금도 같은 소리

번체자인 檔는 나무를 뜻하는 木와 발음 요소인 當이 결합된 글자예요. 간체자인 档는 檔의 약어예요.

档 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.