搭界 (dā jiè) — (지리적으로) 경계를 접하다, 인접하다; (구어, 주로 부정) 관계를 가지거나 거래하…

뜻

문자 그대로 '경계를 접하다'(장소가 서로 붙어 있음). 구어에서는 주로 不搭界 같은 부정형으로 쓰여 '관계가 없다'는 뜻 — 즉, 아무 연관이나 교류가 없음.

동사

(지리적으로) 경계를 접하다인접하다(구어, 주로 부정) 관계를 가지거나 거래하다관련되다

搭界，。
Zhè liǎng gè cūn zi dā jiè, zǒu lù shí fēn zhōng jiù dào le.
이 두 마을은 서로 맞닿아 있어서 걸어서 10분이면 돼요.
。
Zhè jiàn shì gēn wǒ wán quán bù dā shén me jiè.
이 일은 나와 전혀 상관없어요.
，搭界。
Tā men liǎ suī rán zhù dé jìn, dàn cóng lái bù dā jiè.
두 사람은 가까이 살지만 서로 전혀 교류하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

搭dā연결하다

搭과 界가 결합하여 경계에 닿거나 관련된 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌荅搭

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

荅

荅dá搭dā

지금도 같은 소리

搭는 扌(손)와 荅로 구성되어 발음을 나타내요. 손 부분은 손으로 하는 동작을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

田介界

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

介

지금도 같은 소리

界는 의미 부분인 田(밭)과 발음 부분인 介로 만들어졌어요. 田이 의미를, 介가 발음을 담당하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.