搭车 (dā chē) — 차를 얻어 타기, 히치하이크하기 (승객으로서); (비유) 편승하다, 이용하다 (예: 기회)
Definition
搭车는 분리동사: 搭(타다)가 车(차량)와 분리됨 — 'wǒ dā guò tā de chē'는 '그의 차를 얻어 탔다'는 뜻. 두 번째 의미는 상황이나 기회를 '편승하다'로 확장.
verb
차를 얻어 타기히치하이크하기 (승객으로서)(비유) 편승하다이용하다 (예: 기회)
Examples
- 搭车。Míng tiān wǒ yào dā chē qù xué xiào.내일 학교까지 차를 얻어 타야 해요.
- 。Wǒ dā guò tā de chē qù jī chǎng.그의 차를 얻어 타고 공항에 갔어요.
- 搭车。Tā jiè zhè ge jī huì dā chē zuò le hěn duō shì.그는 이 기회에 편승해서 많은 일을 해냈어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.