摆谱 (bǎi pǔ) — 허세를 부리다; 과시하다; 지위를 자랑하다

Definition

Examples

• 他总喜欢在朋友面前摆谱。
  Tā zǒng xǐ huan zài péng you miàn qián bǎi pǔ.
  그는 항상 친구들 앞에서 허세를 부리는 걸 좋아해요.
• 你有什么好摆谱的？不就是个刚来的新人吗？
  Nǐ yǒu shén me hǎo bǎi pǔ de? bú jiù shì gè gāng lái de xīn rén ma?
  뭐 그렇게 허세를 부려요? 그냥 새로 온 사람일 뿐인데.
• 他在公司里摆了一天的谱，没人愿意理他。
  Tā zài gōng sī lǐ bǎi le yì tiān de pǔ, méi rén yuàn yì lǐ tā.
  그는 회사에서 하루 종일 허세를 부렸는데, 아무도 그와 이야기하고 싶어 하지 않았어요.