摇动 (yáo dòng) — 흔들다, 흔들리다, 요동치다; 떨다

뜻

반복적인 앞뒤 움직임(흔들기, 흔들어 인사하기, 흔들어 재우기)을 나타내는 신체 동사. 무생물(나뭇가지, 깃발)이나 부드러운 의도적 움직임(아이 재우기)에 자주 쓰임.

동사

흔들다흔들리다요동치다떨다

摇动。
Tā gāo xìng dì yáo dòng zhuó shǒu xiàng wǒ men dǎ zhāo hu.
그는 기쁘게 손을 흔들어 우리에게 인사했어요.
摇动。
Shù zhī zài fēng zhōng qīng qīng yáo dòng.
나뭇가지가 바람에 살랑살랑 흔들려요.
摇动。
Mā ma qīng qīng de bǎ hái zi yáo dòng rù shuì.
엄마가 아이를 살며시 흔들어 재워요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

摇yáo흔들기

动dòng움직이기

摇는 '흔들다'는 뜻이고 动는 '움직이다'를 의미해요. 즉 무언가를 흔들어서 움직이게 하는 거죠.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.