摊子 (tān zi) — 노점; 포장마차; (비유) 상황; (조직, 프로젝트 등의) 체제
Definition
명사로 길거리 노점. 비유적으로는 엉망이거나 다루기 힘든 상황을 가리킴 — 烂摊子(아무도 맡으려 하지 않는 엉망)에 자주 사용되어 곤란한 조직이나 상황을 묘사.
noun
노점포장마차(비유) 상황(조직, 프로젝트 등의) 체제
Measure word · 个
Examples
- 摊子，。Tā zài jiē biān bǎi le yí gè tān zi, mài shǒu gōng yì pǐn.그는 길가에 노점을 열고 수공예품을 팔았어요.
- 摊子，。Gōng sī xiàn zài de tān zi tài dà le, hěn nán guǎn lǐ.회사의 현재 체계는 너무 커서 관리하기 어려워요.
- 。Zhè ge làn tān zi méi yǒu rén yuàn yì jiē shǒu.이 엉망인 상황은 아무도 인수하려 하지 않아요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.