摔倒 (shuāi dǎo) — 넘어지다, 걸려 넘어지다; 상대를 땅에 넘어뜨리다 (레슬링이나 격투에서)

뜻

摔倒는 넘어지다는 뜻 — 보통 실수로 (미끄러지거나 걸려서), 격투/레슬링에서는 상대를 넘어뜨리는 것. 분리 가능: 摔了一跤, 把对手摔倒.

동사
넘어지다걸려 넘어지다상대를 땅에 넘어뜨리다 (레슬링이나 격투에서)

예문

  • ,摔倒。
    Lù tài huá le, tā chà yì diǎn r shuāi dǎo.
    길이 너무 미끄러워서 그는 거의 넘어질 뻔했어요.
  • ,。
    Lǎo rén bù xiǎo xīn shuāi le yì jiāo, dǎo zài dì shàng.
    노인이 실수로 넘어져서 바닥에 쓰러졌어요.
  • 摔倒。
    Jiào liàn jiào tā rú hé bǎ duì shǒu shuāi dǎo.
    코치는 그에게 상대를 바닥에 넘어뜨리는 방법을 가르쳤어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

摔shuāi떨어지다/던지다
倒dǎo떨어지다

摔(던지다/떨어지다)와 倒(떨어지다)가 결합되어 떨어지는 결과를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
率
率lǜ摔shuāi
지금도 같은 소리

摔에서 手 부분은 손으로 하는 동작을 의미하고, 率 부분은 발음을 제공해요.

摔 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
到
到dào倒dào
지금도 같은 소리

倒는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 到가 합쳐진 글자예요.

倒 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.