摔跟头 (shuāi gēn tou) — (문자적) 넘어지다, 걸려 넘어지다; (비유적) 좌절을 겪다, 큰 실수를 하다

Definition

Examples

• 他走路没注意，摔了一个大跟头。
  Tā zǒu lù méi zhù yì, shuāi le yí gè dà gēn tou.
  그는 걷다가 주의를 기울이지 않아 크게 넘어졌어요.
• 我在那件事上摔过跟头，后来就小心多了。
  Wǒ zài nà jiàn shì shàng shuāi guò gēn tou, hòu lái jiù xiǎo xīn duō le.
  그 일에서 실수한 적이 있어서 그 후로는 훨씬 조심하게 됐어요.
• 做投资很容易摔跟头，一定要谨慎。
  Zuò tóu zī hěn róng yì shuāi gēn tou, yí dìng yào jǐn shèn.
  투자에서는 실수하기 쉬우니 반드시 신중해야 해요.