摔跤 (shuāi jiāo) — 걸려 넘어지다; 레슬링을 하다 (스포츠로서)

뜻

摔跤은 '넘어지다'(우연한)와 '레슬링'(스포츠)이라는 두 가지 뚜렷한 의미가 있어요. 摔과 달리, 여기서의 넘어짐은 보통 평지에서 일어나며 높은 곳에서 떨어지는 것이 아니에요.

동사

걸려 넘어지다레슬링을 하다 (스포츠로서)

摔跤。
Tā zǒu lù de shí hou bù xiǎo xīn shuāi jiāo le.
그는 걷다가 실수로 넘어졌어요.
摔跤，。
Tā cóng xiǎo xǐ huan shuāi jiāo, xiàn zài shì zhuān yè yùn dòng yuán.
그는 어릴 때부터 레슬링을 좋아했고, 지금은 프로 선수예요.
，。
Tā zuó tiān shuāi le liǎng cì jiāo, tuǐ dōu qīng le.
그는 어제 두 번 넘어져서 다리가 멍들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

摔shuāi넘어뜨리다

跤jiāo넘어짐

넘어뜨리다를 의미하는 摔과 넘어짐을 의미하는 跤이 결합하여, 넘어뜨리고 넘어지다, 레슬링을 의미합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

率

率lǜ摔shuāi

지금도 같은 소리

摔에서 手 부분은 손으로 하는 동작을 의미하고, 率 부분은 발음을 제공해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𧾷交跤

뜻 부분形符xíngfú

𧾷온전한 글자로는足zú

소리 부분声符shēngfú

交

지금도 같은 소리

跤는 𧾷(足, 발)과 交가 결합해 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.