撑竿跳 (chēng gān tiào) — 장대높이뛰기 (스포츠 또는 경기) | tongtong 중국어 사전

뜻

육상 경기 장대높이뛰기: 유연한 장대로 높은 바를 넘는 종목. 주로 运动, 项目, 比赛와 함께 쓰임

명사

장대높이뛰기 (스포츠 또는 경기)

양사 · 项

헷갈리기 쉬운

撑杆跳chēng gān tiào발음 유사장대높이뛰기 (스포츠)

예문

撑竿跳。
Tā shì yì míng yōu xiù de chēng gān tiào yùn dòng yuán.
그는 훌륭한 장대높이뛰기 선수예요.
撑竿跳。
chēng gān tiào Xū yào hěn qiáng de bì lì hé jì qiǎo.
장대높이뛰기는 강한 팔 힘과 기술이 필요해요.
撑竿跳。
Tā zài ào yùn huì de chēng gān tiào xiàng mù zhōng huò dé le jīn pái.
그녀는 올림픽 장대높이뛰기 종목에서 금메달을 땄어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

撑竿장대

撑chēng지탱하다竿gān장대

动宾동사 + 목적어

撑竿는 장대를, 跳는 점프를 뜻해요. 둘이 합쳐져 장대높이뛰기 종목을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 撐의 것이며, 撑는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

牚

牚chēng撐chēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 撐는 手(손)와 牚를 결합해 발음을 표시하고, 간체자인 撑는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹干竿

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

干

干gān竿gān

지금도 같은 소리

竿는 재료를 나타내는 竹와 소리를 내는 干를 사용해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

兆

兆zhào跳tiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

跳는 足(발)과 兆가 결합해 소리를 나타내요. 발 부분이 발로 하는 동작임을 알려주죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.