撑腰 (chēng yāo) — 뒷받침하다, 지원하다 (비유적)

Definition

직역하면 '허리를 받치다'로, 撑腰는 누군가를 지지하거나 지원하는 것을 의미. 분리 가능 동사: 给某人撑腰 또는 撑某人的腰.

verb

뒷받침하다지원하다 (비유적)

撑腰，。
Yǒu lǎo bǎn gěi tā chēng yāo, tā shén me dōu bú pà.
사장님이 그를 지지해 주니까 그는 아무것도 두렵지 않아요.
撑腰，。
Zhǐ yào yǒu nǐ chēng yāo, wǒ jiù fàng xīn le.
네가 나를 지지해 주기만 하면, 나는 안심이 돼요.
？！
Nǐ pà shén me? wǒ chēng nǐ de yāo!
뭐가 두려워? 내가 네 편이야!

Appears in