撞钟 (zhuàng zhōng) — 종을 치다, 종을 울리다; (비유) 형식적으로 하다, 열정 없이 일하다 (관용구 做一天和尚撞一天钟에서 유래)

뜻

예문

• 每天清晨，寺里的和尚都会按时撞钟。
  Měi tiān qīng chén, sì lǐ de hé shàng dōu huì àn shí zhuàng zhōng.
  매일 아침, 사찰의 승려들이 정시에 종을 울려요.
• 他觉得自己快退休了，工作只是做一天和尚撞一天钟。
  Tā jué de zì jǐ kuài tuì xiū le, gōng zuò zhǐ shì zuò yì tiān hé shàng zhuàng yì tiān zhōng.
  그는 곧 은퇴할 거라 생각하며 일을 대충 했어요.
• 这座古钟很大，需要好几个人一起才能撞响一次钟。
  Zhè zuò gǔ zhōng hěn dà, xū yào hǎo jǐ gè rén yì qǐ cái néng zhuàng xiǎng yí cì zhōng.
  이 고종은 매우 커서 여러 사람이 함께 힘을 합쳐야 한 번 칠 수 있어요.

어원