撬杠 (qiào gāng) — 쇠지렛대 (지렛대라고도 함)

뜻

명사

쇠지렛대 (지렛대라고도 함)

양사 · 把

撬杠。
Tā yòng qiào gāng bǎ xiāng zi qiào kāi le.
그는 지렛대를 사용해서 상자를 열었어요.
撬杠。
Gōng dì shàng sàn luò zhe jǐ gēn qiào gāng.
공사 현장에 여러 개의 지렛대가 흩어져 있었어요.
撬杠。
Qǐng ná yì gēn qiào gāng lái bāng máng chāi mù bǎn.
나무 판자를 뜯는 데 도움이 되도록 지렛대를 가져와 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

撬qiào벌리다

撬는 ‘벌리다’라는 뜻이고 杠는 막대를 의미하니, 둘이 합쳐져서 벌리는 데 쓰이는 막대를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木工杠

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

工

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

杠는 왼쪽에 木(나무)가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 工이 있어요. 木 부분은 나무를 의미하고 工은 발음을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.