操之过急 (cāo zhī guò jí) — 성급하게 행동하다; 지나치게 서둘러 즉각적인 성공을 바라다 (4자 성어)

뜻

서두르는 것을 경계하는 사자성어 — '너무 성급하게 행동하다, 빠른 결과를 강요하다.' 주의 표현으로 사용되며, 不能/不要〜 구문에 자주 쓰임.

성어
성급하게 행동하다지나치게 서둘러 즉각적인 성공을 바라다 (4자 성어)

예문

  • 操之过急，。
    Zuò shì qing bù néng cāo zhī guò jí, yào yǒu nài xīn.
    일을 할 때 지나치게 서두르면 안 되며, 인내심이 필요해요.
  • 操之过急，。
    Tā yīn wèi cāo zhī guò jí, jié guǒ chū le wèn tí.
    그가 너무 성급했기 때문에 결국 문제가 생겼어요.
  • ，操之过急。
    Wǒ men dé màn màn lái, qiān wàn bú yào cāo zhī guò jí.
    우리는 천천히 해야 하며, 절대 지나치게 서두르지 마요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 手는 손을 의미해 손으로 하는 동작을 나타내고, 오른쪽 부분인 喿은 소리를 나타내요.

操 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

之 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
咼
咼wāi過guò
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

过 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
及
及jí急jí
지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

急 열기 →
수록된 곳
태도 및 의견관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.