操心 (cāo xīn) — 걱정하다, 신경 쓰다 (누군가를 위해)
Definition
操心는 누군가를 위해 걱정의 짐을 지는 것을 의미하며, 종종 노력이나 돌봄을 수반. 担心(단순히 불안해함)과 달리 더 적극적이고 수고로운 느낌. 为 + 사람/사물과 함께 쓰이며, 조용하고 먼 관심을 나타내는 牵挂나 挂念보다 더 능동적.
verb
걱정하다신경 쓰다 (누군가를 위해)
Examples
- 操心，。Nǐ cāo xīn zhè me duō, duì shēn tǐ bù hǎo.너무 걱정이 많으시네요; 건강에 안 좋아요.
- 操心。Mā ma zǒng shì wèi wǒ de gōng zuò cāo xīn.엄마는 항상 내 일을 걱정하세요.
- 操心，。Nǐ bú yòng wèi zhè jiàn shì cāo xīn, wǒ lái chǔ lǐ.이 일은 걱정하지 않으셔도 돼요; 제가 처리할게요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.