操控 (cāo kòng) — 통제하다 (기계, 시스템, 상황 등); 조종하다 (사람이나 사건, 종종 부정적 의도로)

뜻

操控는 操作(조작하다)과 控制(통제하다)의 결합으로, 보통 배후에서 조종하는 부정적 의미를 지님. 控制보다 더 조작적이고, 操作보다 더 사악한 느낌.

동사

통제하다 (기계, 시스템, 상황 등)조종하다 (사람이나 사건, 종종 부정적 의도로)

操控。
Tā shàn yú cāo kòng fù zá de jī qì.
그는 복잡한 기계를 잘 다뤄요.
操控。
Gōng sī gāo céng cháng cháng cāo kòng shì chǎng jià gé.
고위 경영진이 종종 시장 가격을 조작해요.
操控。
Bié shì tú cāo kòng bié rén de xiǎng fǎ.
다른 사람의 생각을 조종하려 하지 마세요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

操cāo관리하다

控kòng통제하다

“操”는 관리하다, “控”는 통제하다가 합쳐져서 조종하거나 조작한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

喿

喿zào操cāo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 手는 손을 의미해 손으로 하는 동작을 나타내고, 오른쪽 부분인 喿은 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌空控

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

空

지금도 같은 소리

왼쪽 부분은 手를 扌로 표기해 손을 나타내고, 오른쪽 부분인 空이 발음을 표시해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.