支撑 (zhī chēng) — (물리적으로 무게를 지탱하여) 받치다, 지지하다; (비유적으로, 예: 가족, 조직,…

뜻

支撑은 문자적 하중 지지(기둥, 구조물)와 비유적 유지(가족, 사기, 동기)를 모두 포함해요. 撑은 물리적 의미가 강하고 무언가를 벌려 지탱하는 뜻이며, 承载는 더 격식 있고 짐을 나르는 것을 강조해요.

동사

(물리적으로 무게를 지탱하여) 받치다지지하다(비유적으로, 예: 가족, 조직, 사기를) 유지하다지탱하다

支撑。
Sì gēn zhù zi zhī chēng zhe zhè zuò gǔ lǎo de jiàn zhù.
네 개의 기둥이 이 고대 건물을 지탱하고 있어요.
支撑。
Zhěng gè jiā tíng quán kào tā yí gè rén zhī chēng.
온 가족이 전적으로 그에게 의지해요.
，支撑。
Zài kùn nan shí qī, jiā rén de gǔ lì zhī chēng zhe tā zǒu xià qù.
어려운 시기에 가족의 격려가 그녀가 계속 나아가도록 지탱해 주었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

撑chēng받쳐주기

支와 撑는 둘 다 받쳐주거나 지탱한다는 의미를 가지니, 함께 쓰이면 지원한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又十支

支는 손을 의미하는 又와 대나무의 줄기를 의미하는 十(竹의 축약형)을 결합하여 대나무 가지를 묘사합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 撐의 것이며, 撑는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

牚

牚chēng撐chēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 撐는 手(손)와 牚를 결합해 발음을 표시하고, 간체자인 撑는 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.