收盘 (shōu pán) — (거래소 또는 시장의) 종가

뜻

명사

(거래소 또는 시장의) 종가

收盘。
Jīn tiān de shōu pán jià shì wǔ shí èr yuán.
오늘의 종가는 52위안이에요.
收盘。
Gǔ shì shōu pán hòu fā bù le zhòng yào gōng gào.
증권 거래소는 마감 후 중요한 공지를 발표했어요.
收盘。
Tóu zī zhě xū yào guān zhù měi tiān de shōu pán háng qíng.
투자자는 매일의 종가 시장 데이터를 주시해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

盘pán거래판

收는 ‘닫다’는 뜻이고 盘은 ‘거래판’을 가리키니, 거래 세션이 끝나는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

收는 攴를 사용해 동작을 나타내고 丩를 소리 단서로 써서 옛날에는 '체포하다'라는 뜻이었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 盤의 것이며, 盘는 그 간체자입니다.

般皿盤

뜻 부분形符xíngfú

皿皿mǐn

소리 부분声符shēngfú

般

지금도 같은 소리

전통형인 盤은 발음을 나타내는 般와 그릇을 뜻하는 皿가 결합된 글자예요. 여기는 盤에 대한 설명이지 간체자인 盘에 대한 내용은 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.