改建 (gǎi jiàn) — 재건하다; 다시 짓다

뜻

동사

재건하다다시 짓다

改建。
Tā men jué dìng gǎi jiàn zhè zuò lǎo fáng zi.
그들은 이 오래된 집을 개조하기로 결정했어요.
改建。
Zhè jiā gōng chǎng jīng guò gǎi jiàn hòu shēng chǎn xiào lǜ tí gāo le.
재건된 후, 이 공장의 생산 효율이 향상되었어요.
改建。
Zhèng fǔ jì huà míng nián gǎi jiàn zhè tiáo gāo sù gōng lù.
정부는 내년에 이 고속도로를 재건할 계획이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

改gǎi바꾸다

改와 建는 둘 다 바꾸거나 짓는다는 뜻이므로 함께 쓰이면 ‘재건축하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

改의 초기 형태는 소리 부분인 巳와 의미 부분인 攴가 결합되었으며, 나중에 소리 부분이 변했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

廴聿建

建의 모양은 廴와 聿을 보여주지만, 원래는 손이 기둥을 땅에 박는 모습에서 유래했어요. 聿의 아랫부분은 붓이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.