放手 (fàng shǒu) — (물리적으로) 손을 놓다, 놓아주다; 누군가에게 자유를 주다; 간섭을 그만두고 독립적…

뜻

직역: 손을 놓음. 비유: 간섭하지 않고 상대가 독립적으로 행동하게 하는 것 — 예: 부모가 성장한 자녀가 스스로 결정하게 함. '마음껏 해보다'라는 의미도 있음 (放一次手: 한번 시도해 봐).

동사

(물리적으로) 손을 놓다놓아주다누군가에게 자유를 주다간섭을 그만두고 독립적으로 행동하게 하다전력을 다하다(지위나 통제권을) 포기하다

，放手。
Nǐ zhuā jǐn shéng zi, qiān wàn bié fàng shǒu.
줄을 꽉 잡아, 놓지 마.
，放手，。
Hái zi dà le, fù mǔ yào xué huì fàng shǒu, ràng tā men zì jǐ zuò jué dìng.
아이들이 자라면 부모는 놓아주는 법을 배워서 아이들이 스스로 결정하게 해야 해요.
，。
Zhè jiàn shì nǐ fàng yí cì shǒu, ràng wǒ lái shì shì.
이 일을 한 번 놓아보고 내가 해보게 해 줘.