放生 (fàng shēng) — 포획된 동물을 풀어주다 (특히 불교 자비 행위로)

Definition

공덕(积德)을 쌓기 위해 잡힌 동물(물고기, 새, 거북이)을 사서 풀어주는 불교/민간 도교 관행이에요. 일반적인 '놓아주기'가 아니라 의식적 행위를 가리키는 단일 동사예요.

verb

포획된 동물을 풀어주다 (특히 불교 자비 행위로)

放生。
Fó jiào tú jīng cháng zài jié rì qù hú biān fàng shēng.
불교 신자들은 명절에 호수에 가서 동물을 놓아주곤 해요.
，。
Tā jīn tiān fàng le bù shǎo shēng, yǒu yú yě yǒu niǎo.
그는 오늘 물고기와 새를 포함해 꽤 많은 동물을 놓아줬어요.
放生。
fàng shēng Shì yì zhǒng jī dé de xíng wéi.
동물을 놓아주는 것은 덕을 쌓는 행위예요.

Appears in