放空 (fàng kōng) — 머리를 비우다; 생각을 비우다 (휴식 방법으로); 빈 차로 운전하다 (트럭, 택시 등)
Definition
放空에는 두 가지 뚜렷한 뜻이 있습니다: 정신적으로 '머리를 비우다/멍 때리다'(放松大脑), 그리고 차량이 '빈차로 운행하다'(승객/화물 없음). 두 번째 뜻은 放空车, 放空炮(허튼소리) 같은 합성어의 기원입니다.
verb
머리를 비우다생각을 비우다 (휴식 방법으로)빈 차로 운전하다 (트럭, 택시 등)
Examples
- ,放空。Zhōu mò wǒ xǐ huan qù gōng yuán zuò zuò, ràng dà nǎo fàng kōng yí xià.주말에 나는 공원에 가서 잠시 앉아 머리를 비우는 걸 좋아해요.
- 放空,。Zhè liàng chū zū chē shì fàng kōng chē, méi yǒu chéng kè.이 택시는 빈차로 운행하고 있어요 — 승객이 없어요.
- 放空,。Bié tīng tā fàng kōng pào, tā shuō de cóng lái zuò bú dào.그의 허튼소리는 듣지 마세요 — 그는 한 번도 약속을 지킨 적이 없어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.