放空 (fàng kōng) — 머리를 비우다; 생각을 비우다 (휴식 방법으로); 빈 차로 운전하다 (트럭, 택시 등)

뜻

예문

• 周末我喜欢去公园坐坐，让大脑放空一下。
  Zhōu mò wǒ xǐ huan qù gōng yuán zuò zuò, ràng dà nǎo fàng kōng yí xià.
  주말에 나는 공원에 가서 잠시 앉아 머리를 비우는 걸 좋아해요.
• 这辆出租车是放空车，没有乘客。
  Zhè liàng chū zū chē shì fàng kōng chē, méi yǒu chéng kè.
  이 택시는 빈차로 운행하고 있어요 — 승객이 없어요.
• 别听他放空炮，他说的从来做不到。
  Bié tīng tā fàng kōng pào, tā shuō de cóng lái zuò bú dào.
  그의 허튼소리는 듣지 마세요 — 그는 한 번도 약속을 지킨 적이 없어요.

어원