放胆 (fàng dǎn) — 대담하고 자신 있게 행동하다, 감히 ~을 하다

뜻

구어체 동사로 '용기를 내다, 대담하게 행동하다'는 뜻. 위험한 일을 할 용기를 내는 것을 암시하며, 敢于보다 더 강하고 구어체적임.

동사

대담하고 자신 있게 행동하다, 감히 ~을 하다

放胆，！
fàng dǎn Qù zuò ba, bié pà shī bài!
용기 내서 해 봐요, 실패를 두려워하지 마세요!
，。
Tā fàng le yí cì dǎn, zhōng yú xiàng tā biǎo bái le.
그는 마침내 용기를 내서 그녀에게 고백했어요.
放胆，。
Rú guǒ nǐ bú fàng dǎn cháng shì, yǒng yuǎn bú huì zhī dào jié guǒ.
용기 내서 시도하지 않으면 결과를 절대 알 수 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

放fàng풀어주다/내놓다

放(풀어주다/내놓다)와 胆(용기)이 합쳐져서 ‘용기를 내어 대담하게 행동하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

方攵放

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū손, 행동

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu신체 부위

소리 부분声符shēngfú

旦

지금도 같은 소리

胆은 신체 부위를 나타내는 ⺼(통째로 쓰면 肉)와 발음을 나타내는 旦이 합쳐진 명사예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.