放 (fàng) — 두다, 놓다; 풀어주다, 놓아주다; (불꽃놀이를) 터뜨리다, (연을) 날리다
뜻
放(팡)은 '두다/놓다'(구체적인 일상)와 '풀어주다/놓아주다'(예: 放风筝 연 날리기, 새를 풀어주기)를 모두 포함해요. 공식적인 放置(팡즈, 두다)보다 더 구어체이고, 사람이나 동물을 풀어줄 때는 释放(스팡, 석방하다)가 공식적인 표현이에요.
동사
두다놓다풀어주다놓아주다(불꽃놀이를) 터뜨리다(연을) 날리다
예문
- 。Wǒ bǎ shū fàng zài zhuō zi shàng.책을 탁자 위에 두었어요.
- 放。Tā bǎ xiǎo niǎo fàng le.그는 작은 새를 풀어줬어요.
- 筝。Wǒ men qù gōng yuán fàng fēng zheng ba.공원에 가서 연을 날리자.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
攵온전한 글자로는攴pū손, 행동
放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.
HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.