敌方 (dí fāng) — 적 (측); 적대 세력 | tongtong 중국어 사전

뜻

敌方은 군사적 또는 전략적 충돌에서 상대 측을 가리키며, 뉴스나 보도 같은 격식 있는 글에서 사용됩니다. 개별 전투원에 초점을 맞춘 敌人보다 중립적입니다.

명사

적 (측)적대 세력

예문

敌方。
dí fāng Zài biān jìng jí jié le dà liàng bīng lì.
적군이 국경에 많은 병력을 집결시켰어요.
敌方。
Qíng bào xiǎn shì dí fāng de jì huà fēi cháng zhōu mì.
정보에 따르면 적군의 계획이 매우 치밀해요.
，。
Tán pàn pò liè hòu, wǒ men lì jí zhuǎn rù le duì dí fāng de fáng yù zhuàng tài.
협상이 결렬된 후, 우리는 즉시 적에 대한 방어 상태에 돌입했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

敌(적)은 ‘적’을 의미하고 方은 ‘편’을 뜻하므로 敌方는 ‘적의 편’을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 敵의 것이며, 敌는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū두드리다; 치다

소리 부분声符shēngfú

啻

啻chì敵dí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 敵는 발음을 나타내는 啻와 두드리거나 치는 의미를 가진 攴를 결합했어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.